Method of Payment 付款方式
(A) PHYSICAL BANK TRANSFER 银行转账:
Banking transaction (i.e. Over-the-Counter / Cash Deposit / ATM) can be done by transferring to the account below :
银行交易（如银行柜台交易/现金存款/ ATM）可以通过转账到以下账户来完成：
Hong Leong Bank 0260-0154-378
Recipient name 账户 : “Human Impact Management”
For OTC, Cash Deposit & ATM payment, please take note of the reference number and date of transaction, and email a softcopy (i.e. scan copy, picture & etc.) of the bank-in slip to “d6malaysia@gmail.com” with email title: [(D6) – (Full Name)].
Example: [D6 – Kevin Lok Yun Chern]
若透过如银行柜台、现金存款和ATM支付，请注意参考编号(reference number) 和交易日期，并通过电子邮件发送银行存款单的拷贝（即扫描件、图片等）到“d6malaysia@gmail.com”。电子邮件标题：[（D6） – （全名）]。
示例：[D6 – Kevin Lok Yun Chern]
(B) ONLINE TRANSFER 在线转账:
Online transaction can be done by transferring to the account below :
在线转账可以通过转移到以下账户来完成：
Hong Leong Bank 0260-0154-378
Recipient name 账户 : “Human Impact Management”
For online payment, please put in ‘PARTICIPANT’S NAME’ in reference field (if applicable). Thereafter, please take note of the reference number and date of transaction, and email a softcopy (i.e. scan copy, picture & etc.) of your online transaction receipt to “d6malaysia@gmail.com” with email title: [(D6) – (Full Name)].
Example: [D6 – Kevin Lok Yun Chern]
对于在线支付，请在参考栏目(reference)中填写“参与者姓名”（如果适用）。此后，请注意参考编号(reference number)和交易日期，并将您的在线交易收据的拷贝（即扫描件、图片等）通过电子邮件发送至“d6malaysia@gmail.com”，邮件标题为：[（D6） – （全名）]。
示例：[D6 – Kevin Lok Yun Chern]
(C) CHEQUE 支票:
1. Make the cheque out to “Human Impact Management”
1.支票抬头请写“Human Impact Management”
2. Bank in the cheque to the account below :
2.将支票进到以下的账户：
Hong Leong Bank 0260-0154-378
Recipient name 账户: “Human Impact Management”
3. Record the cheque number and also the date the cheque was banked in.
3.记录支票号码以及支票存入的日期。
4. Email a softcopy (i.e. scan copy, picture & etc.) of your cheque banked in receipt to “d6malaysia@gmail.com” with email title: [(D6) – (Full Name)].
Example: [D6 – Kevin Lok Yun Chern]
4.将支票存入的收据的拷贝（即扫描件，图片等）通过电子邮件发送至“d6malaysia@gmail.com”，邮件标题为：[（D6） – （全名）]。
示例：[D6 – Kevin Lok Yun Chern]
D6 Family Ministry Malaysia 